City Escape! Für all jene, die der Hitze der Stadt oder einfach nur dem hektischen Alltag entfliehen möchten, bieten zahlreiche Ausflugsziele in und rund um Wien den perfekten Rahmen. Dabei kommen Design und Kulinarik Connaisseurs gleichermaßen auf ihre Kosten – von malerischen Plätzen direkt am See bis hin zu exquisiten Restaurants mit elegantem Interieur im Wienerwald. Wir verraten Ihnen unsere Lieblingsplätze!
Versteckt im Grünen des Wiener Waldes, an der Amundsenstraße 10, im 17. Wiener Gemeindebezirk, liegt das „Klee am Hanslteich“, ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Designfans. Dieses stilvolle Restaurant am Rande eines idyllischen Teichs bietet eine wunderbare Kombination aus Natur und modernem Design. Die Architektur des Gebäudes harmoniert perfekt mit der umgebenden Landschaft; die Innenausstattung besticht durch klare Linien und natürliche Materialien. Die Terrasse mit Blick auf den Teich ist der ideale Ort, um an einem sonnigen Tag zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Pluspunkt ist die variable Terrassenüberdachung, die an heißen Sommertagen für angenehme Beschattung sorgt. Die kulinarische Vielfalt reicht von österreichischen Klassikern bis hin zu mediterranen Köstlichkeiten, zubereitet mit frischen, regionalen Zutaten. Unser Tipp: unter der Woche punktet das Klee mit hervorragenden 3-Gänge-Tagesmenüs.
Nur einen Katzensprung entfernt, ebenfalls an der Amundsenstraße, befindet sich eine weitere leicht erreichbare Ausflugsdestination. Eingebettet im Wiener Wald, am ehemaligen Schottenhof, erstrahlt das „Chalet Moeller“ in außergewöhnlichem Design, welches sofort ins Auge sticht. Das Chalet präsentiert sich als stylisches und gleichzeitig nobles Refugium, das eine Auszeit aus dem hektischen Stadtleben garantiert. Die gekonnte Symbiose aus alter und neuer Architektur zusammen mit einer edlen Inneneinrichtung schaffen eine elegante Atmosphäre. Die Küche besticht durch einen Mix aus traditionell–österreichischen und mediterranen sowie asiatischen Gerichten. Und für Gin-Liebhaber empfehlen wir die hauseigene Gin Kreation “Flavedo”, die Sie auf eine aromatische Geschmacksreise in den Süden mitnimmt. An diesem einzigartigen Ort, der Kulinarik, Tradition und Innovation verbindet, werden Seele und Sinne gleichermaßen verwöhnt.
In absoluter Top-Lage, in Wien Döbling, direkt an der Höhenstraße, thront das “Cobenzl Rondell”, umrahmt vom altehrwürdigen Schloss Cobenzl, der neuen Eventlocation “Weitsicht” sowie dem Weingut Cobenzl. Nach einem ausgiebigen Spaziergang durch die umliegenden Wälder, lädt das Café mit seinem umwerfenden Panoramablick über die Weinberge und die Stadt Wien zum entspannten Verweilen ein. Einst das Domizil des Grafen Cobenzl, präsentiert sich dieser historische Ort heute als lebendiger Treffpunkt für Genießer und Designliebhaber. Das neue Rondell, inspiriert vom berühmten historischen Café, wurde auf den alten Grundfesten neu errichtet und verbindet so das Erbe vergangener Zeiten mit dem modernen Zeitgeist. Retro Möbel im Stil der 50er-Jahre, eine Vielfalt an Grünpflanzen sowie große Fensterfronten schaffen eine harmonische Kulisse. Von der großzügigen, schattigen Terrasse aus kann man Wien bei einem ausgezeichneten Gläschen “Wiener Gemischter Satz” in voller Pracht bewundern.
Südlich von Wien, nur eine kurze Autofahrt entfernt, umgeben von Wäldern und sanften Hügeln, liegt der „Stockerwirt“ im Niederösterreichischen Sulz im Wienerwald. Das charmante Landgasthaus, errichtet in den Gemäuern einer alten Mühle, befindet sich im Einklang mit der Natur – mit Gastgarten samt herrlichem Blick auf den bezaubernden Teich. Das historische Gasthaus verbindet rustikalen Charme mit zeitgenössischem Komfort; die Innenausstattung besticht durch eine gelungene Mischung aus alten Holzbalken und stilvollem Interieur. Auch mit Speis und Trank kann sich das Lokal sehen lassen: Weinkenner können bei einem Sortiment von über 2700 erlesenen Weinen wahrlich aus dem Vollen schöpfen. Die Speisekarte ist tief in der klassischen österreichischen Tradition verwurzelt und verbindet gutbürgerliche Küche mit gehobener Gastronomie. Besonders erwähnenswert sind die Wildspezialitäten, die direkt aus den umliegenden Wäldern stammen.
Wer statt grüner Idylle abwechslungsreiches Strand-Feeling bevorzugt, findet im Resort „Nils am See”, direkt am Ufer des Neusiedler Sees, in Weiden, ein passendes Ausflugsziel. Entspanntes Ambiente gepaart mit modernem, minimalistischem Design zeichnet diese Location aus. Besonders hervorzuheben sind die große Terrasse und der Poolbereich, welcher mit italienischen Luxus-Outdoor Möbeln ausgestattet ist – von dort aus hat man einen sensationellen Blick auf See und Jachthafen. Für Nicht-Hotel Gäste gibt es die Möglichkeit, ein “Beach Day” Ticket zu buchen, inklusive Liege und erfrischendem Smoothie. Kulinarisch verwöhnt das Bistro seine Gäste mit einer Auswahl an köstlichen Gerichten, die mit frischen, regionalen Zutaten zubereitet werden. Für alle, die dem Alltag entfliehen und die Schönheit des Neusiedler Sees in vollen Zügen genießen möchten, empfehlen wir das “Lake House Vibes“ Event, bei dem Sie jeden zweiten Sonntag im Monat trendige DJ Vibes bei einem coolen Sundowner genießen können.
Ebenfalls am Neusiedler See gelegen, in Breitenbrunn, vereint das Restaurant “Libelle – Neuer Strand” auf beeindruckende Weise Genuss und Design mit der umgebenden Natur. Das Ensemble aus Lodges, Gastronomie und Veranstaltungssaal schmiegt sich wie eine Jacht ans Westufer des Sees, mit dem spektakulären Restaurant Libelle als Herzstück. Die Architektur und das Interior Design nutzen natürliche Töne, horizontale Linien und nachhaltige Materialien, um die Schönheit der Umgebung sowie das ökologische Engagement der Region widerzuspiegeln. Die Terrasse im ersten Stock bietet einen atemberaubenden Blick über Segelboothafen und See – ein Panorama, das von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang begeistert. Gäste können auf den Terrassen über dem Wasser entspannen und Fusion-Küche aus regionalen Produkten genießen. Die Strandbar und die Greißlerei bieten zusätzliche kulinarische Spezialitäten und machen den Neuen Strand Libelle zu einem perfekten Rückzugsort für Erholung und Genuss.
Doch nicht nur am See, sondern auch an der Donau lässt es sich leben. Direkt an der Donaulände bei Tulln, nahe der Donaubühne und mit Gästehafen, liegt das chice Restaurant “Süddeck”. Auf den drei treppenförmig angelegten großzügigen Terrassen, mit einzigartigem Ausblick über die Donau, finden Designliebhaber genauso wie Sonnenanbeter stilvolle Entspannung. Abgerundet wird der Außenbereich durch eine üppige, bunte Bepflanzung sowie einer Vielzahl an duftenden, mediterranen Kräutern, die südliches Flair und “dolce vita” vermitteln. Designhighlight ist die beeindruckende Monolith-Steinbar inmitten des Lokals. Ganz gleich ob ausgiebiges Frühstück mit Blick auf die blaue Donau oder Aperitivo zum Sundowner – hier erleben Sie kulinarische Höhepunkte in einem entspannten Ambiente.Perfekt auch für Sportliche: der Donauradweg liegt quasi vor der Haustüre; so lässt sich der wohlverdiente Drink mit gutem Gewissen schlürfen.
Copyrights Fotos © Klee am Hanslteich, Monika Frauenhofer, Birgit Pototschnig, Stockerwirt, Nils am See, Libelle – Neuer Strand, Süddeck